Legal notice

The information provided herewith meet the stipulations of Law No. 2004-575 on confidence in the digital economy. The total or partial reproduction, representation, modification, publication, transmission or misrepresentation of said sites and their contents, by any means and on any medium whatsoever, is prohibited.
Any unauthorised use of the sites, their contents or information these may contain constitutes an act of infringement under Articles L 335-2 and above of the Intellectual Property Code to which the user is liable.
Equally, any databases provided on the site are protected under the law dated 1st July 1998 that transposes European Directive of 11 March 1996, pertaining to legal protection of databases, into the Intellectual Property Code. Therefore, the user shall be liable for any reproduction or extract thereof.

The GCC Group would like that the information contained in this site are correct and reliable. However, errors may occur. The information is therefore supplied "as is" without any guarantee. The GCC Group rejects any implicit or explicit guarantee regarding the information referred to in the site, including but not limited to the market price guarantee or how suited this is to a specific goal, title or non-breach. The GCC Group can not guaranteed the accuracy, precisions and completeness of the information provided in this website.

The GCC Group reserves the right to modify information contained in the website without notifying its current or future clients. Under no circumstances the GCC Group will be held liable for any direct, special, accidental or indirect damage caused by the use of, or payments made on, the information contained in the site.

Under Law No. 2004-575 of 21 June 2004 pertaining to confidence in the digital economy we inform you of the following: this site is published by H GCC, a simplified joint stock company, with a capital of €2,325,000 whose headquarters are located at 226, avenue du Maréchal Foch - BP 2036 - 78130 Les Mureaux Cedex and is registered with the Versailles Trade and Companies Register under number B 407 794 551.
Intra No.: FR 71 428 264 915
Ph.: 01 34 92 40 00

This site was created by

Horizon Bleu, communications agency
Adress : 3, rue Clément Ader, 51685 Reims Cedex 2, France
Phone : 03.26.40.16.17
www.horizon-bleu.com

This site is hosted by ASGA Maintenance Informatique

Adress : 28 Rue Philippe, 51100 Reims
Phone : 03 26 06 80 70
www.asga.fr

 

Data Protection - Personal Data

The present site was declared to the French National Commission for Data Protection and Liberties (CNIL), in application of Law No. 2004-801 of 6 August 2004 pertaining to the protection of the personal data of natural persons modifying the modified Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, data files and individual liberties.

You have to the right to access, rectify and remove any data that concerns you (Art. 34 of the Data Processing and Individual Liberties law).You can directly exercise this right by email by clicking on the "contact" link or by writing to us at the following address:

Groupe GCC, Direction de la Communication
226, avenue du Maréchal Foch – BP 2036
78130 Les Mureaux Cedex.

Your personal data is kept for one year.

GCC will not disclose your personal data to any third party.
GCC informs you that all of the laws and regulations in place are applicable to the Internet.
Any user of this site must in particular respect the provisions of the Law of 6 January 1978 relating to data processing, data files and individual liberties, any breach of which is punishable as a criminal offence.
You must also refrain, with regard to the personal data you have access to, from collecting, misusing information and generally, behaving in any manner that may harm any individuals private life or reputation.